© 2025 Резиденция «Сильно»

Сильно х Узбекистан

Экспедиция на биеннале в Бухару

5–9 ноября, Узбекистан

Приглашаем в совместное путешествие с командой «Сильно» на Международную выставку современного искусства в Узбекистане: будем открывать биеннале вместе!

  • выставочная программа;
  • древний город;
  • лекторий и практикум;
  • гастро-программа;
  • рефлексия

4 дня — 68 000 ₽
Участвовать
о программе
Команда «Сильно» отправляется знакомиться с Узбекистаном и с долгожданной Бухарской биеннале современного искусства, за поэтапным формированием которой мы наблюдали на расстоянии.

Мы не хотим упускать возможность отправиться в совместное путешествие с вами в страну, которую будем открывать в режиме здесь и сейчас. Приглашаем разделить это впечатление коллективно, где все участники, включая команду резиденции, будут компаньонами и соавторами в этом исследовании. 

Нас нас ждет Древний город Бухара, один из ключевых узлов Великого Шёлкового пути, где сегодня современное искусство вступает в прямой контакт с исторической тканью города: базар, караван-сарай, мечети и медресе, все становятся равноправными участниками художественного высказывания.
кому подойдет
Подойдёт тем, кто стремится к осмысленным путешествиям — авторам и художникам, фотографам и исследователям, теоретикам, эссеистам и кураторам, кому важно не просто увидеть новое место, а прожить его, погрузиться в культуру, почувствовать эстетику и разделить опыт совместных открытий.
Количество мест ограничено — группа не более 8 участников
что нужно знать о биеннале?
Международная биеннале современного искусства в Бухаре проводится впервые, нам любопытно и с исторической, и с профессиональной точки зрения познакомиться воочию с моментом, когда Узбекистан переоткрывает себя на культурной карте мира и органично становится площадкой для международного обмена в области современного искусства. По словам председателя Фонда развития культуры и искусства Узбекистана и комиссара Бухарской биеннале Гаянэ Умеровой, программа биеннале станет первым шагом к созданию нового арт-кластера, объединяющего музеи, фонды, а также образовательные и выставочные пространства.
Центральным элементом программы является «Кафе Ошкозон», что в переводе с узбекского означает «желудок».
Тема первой международной биеннале в Бухаре «Рецепты для разбитых сердец» выросла из узбекской легенды о том, как Ибн Сина придумал плов, чтобы помочь принцу справиться с тоской по невозможной любви. Эта тема переосмысляет искусство, ремесла и гастрономию как агентов в сопровождении человеческих чувств и равноправных медиумов культурного процесса без отчуждения «высокого» и «прикладного».

Тема предлагает не утешение, а настроенность на уязвимость, эмпатию и тонкую телесную вовлечённость. Основные события биеннале разворачиваются на территории исторических памятников Бухары — караван-сараев Аёзджон, Ахмаджон и Фотухуджон, ансамбля Ходжа-Гаукушан и других локаций, включённых в список ЮНЕСКО.

Более 70 художников из Центральной Азии и десятков других стран создают хрупкую, но устойчивую сеть отношений между локальным и глобальным, между формой и вкусом, жестом и тишиной.

Параллельно с кулинарными экспериментами в городе мы увидим сайт-специфические арт-объекты, созданных в коллаборации международных художников и узбекских мастеров.

Автор фотографий Тимур Гарунов — начальник отдела культурного наследия управления архитектуры города Дербент..
кураторы и организаторы программы
Полина Дмитриева
художник, куратор и сооснователь резиденции «Сильно»
сфера интересов культурная антропология, перформанс и работа с социальной пластикой, где внимание сфокусировано на человеческих взаимоотношениях, ситуациях и контекстах. Родилась в Москве, живёт и работает в Дагестане в Дербенте.
Кристина Бандзеладзе
музеолог, куратор резиденции «Сильно» и социокультурный продюсер
исследует формирование гибридных культурных пространств и живого опыта со-участия через работу с нематериальным наследием, полевую антропологию и социальную педагогику. Живёт и работает в Дагестане в Дербенте.
Максим Силенков
художник, куратор и сооснователь резиденции «Сильно»
интердисциплинарный художник, его практика объединяет искусство, технологии и социо-культурные исследования. Помимо инсталляций и территориальных проектов, он создаёт цифровые продукты и работает с phygital-форматами. Живёт и работает в Дагестане.
в программе
  • Выставочная программа
    Посещение выставочной программы Международной Биеннале в Бухаре совместно с куратором и знакомство с современными художниками Казахстана и Узбекистана;
  • Древний город
    Знакомство с древним городом, посещение главных архитектурных ансамблей — Арк, Пои Калян, Ляби-Хауз совместно с гидом;
  • Локальная кухня
    Много плова и знакомство с национальной кухней Узбекистана; 
  • Мастерские
    Посещение ремесленных кварталов и знакомство с художниками;
  • Хаммам
    Посещение традиционной узбекской бани (хаммам) для отдыха после насыщенного дня;
  • Новые знакомства и вдохновение
    Возможность завести дружеские связи и унести с собой вдохновение от опыта, который останется с вами надолго.
“
Наша поездка не просто визит на выставку, это форма самоисследования в коллективном фланировании по биеннале. Мы предлагаем пропустить через себя работы авторов, вступить в разговор с историей места, сопоставить публичное и интимное. Быть не зрителем, но со-автором происходящего.
Команда «Сильно»
💛
детали поездки

  • Расписание

    5 ноября — День приезда в Бухару

    6-7-8 ноября — Культурная программа: практикум, лекторий, посещение выставочной программы, рефлексия, хамам.

    9 ноября — день отъезда

  • Подготовка

    • Собрать чемодан по погоде
    • Взять фотоаппарат и зарядные устройства
    • Наличие зарубежной карты для оплат

стоимость участия

Стоимость поездки — 68 000 ₽

или 11 333 ₽ за 6 мес в рассрочку


Для закрепления места в группе необходимо внести предоплату в размере 20 000 рублей. Также можно оплатить всю сумму удобным для вас формате:


  • Рассрочка Т-Банка 3 и 6 мес;
  • Полная стоимость;
  • Оплаты «Долями»;
  • Можем оформить прохождение резиденции от вашей компании.

После записи на программу команда «Сильно» свяжется с вами для уточнения деталей по покупке билетов на самолет.

  • Что входит в стоимость программы:

    • Культурная и кураторская программа;
    • Трансфер из аэропорта и обратно;
    • Входные билеты в культурные центры;
    • Хаммам по желанию;
    • Проживание с завтраками.

  • Что не входит в стоимость программы:

    • Авиабилеты;
    • Обеды и ужины;
    • Досуг и развлечения;
    • Медицинская страховка.

  • Рекомендации по авиабилету

    5 ноября 00:20 вылет — 9 ноября 7:30 вылет. Ссылка на билет Москва — Бухара от 32 000 ₽

  • Совет

    Если вы приедете раньше, или решите остаться на подольше в Узбекистане, сообщите нам о своих планах.

проживание в Бухаре
Участвовать в программе
Согласие на обработку персональных данных
Остались вопросы?
Напишите нам в телеграмм @strong_residency ;)
Связаться